Steffi Engert

Autorin, Ghostwriter, ÜBERSETZERIN

Steffi at her desk

In der Informations- Wissensgesellschaft wird die Nachfrage nach guten Texten und Geschichten nicht geringer - im Gegenteil. Mehr denn je müssen und wollen wir einander überzeugend mitteilen, wer wir sind, was wir gut können, wie unverzichtbar unser Talent, unsere Person, unser Produkt oder unsere Dienstleistung für die anderen sind. Da zugleich Information und Wissen rasch veralten, entsteht noch mehr "Hunger" nach frischer Information in Texten und Geschichten.

Auf der anderen Seite interessieren uns mehr denn je "erfundene" Geschichten - die uralte und doch immer wieder neue "Reise" von Held oder Heldin, die Fabel, Fantasystory, der Thriller, der Liebesroman. Kommunikation ist immer noch stark an Texten orientiert - gesprochen oder geschrieben. Auch für Videos, Spiele, Podcasts usw. brauchen wir Texte und die Planung der Handlung auf dem Storyboard.

Schreiben (und Lesen - beide gehören zusammen) ist meine Leidenschaft. Ich biete Ihnen an, für Sie als Autorin oder Ghostwriter Ihre Texte oder Geschichten zu schreiben oder zu überarbeiten. Gern übersetze ich Texte (englisch-deutsch, ggf. auch umgekehrt) oder recherchiere für Sie. Insbesondere erstelle oder redigiere ich:

  • Geschäfts- und Projektberichte
  • Vorträge und Präsentationen
  • Biographien von Personen, Organisationen, Tieren
  • Artikel
  • Geschichten, Romane.

Ich habe viele Jahre Erfahrungen in unterschiedlichen beruflichen und kulturellen Umgebungen gesammelt. Alle meine Tätigkeiten hatten immer mit Schreiben und Kommunikation zu tun. Ich versuche möglichst genau Intention und Ton meiner Auftraggeber/ innen in meinen Texten zu treffen. Sie werden in mir eine zuverlässige Partnerin für Ihr Vorhaben finden.

Auf diesen Seiten erfahren Sie mehr über mich, meine Themen und Referenzen. Haben Sie weitere Fragen? Ich freue mich auf Ihre Mail.

Da ich das Glück habe, mit Katzen zu leben, biete ich als "Special" an, eine Biografie oder eine Geschichte über Ihr Tier nach Ihren Angaben zu schreiben. Machen Sie Eindruck auf Ihre Familienmitglieder oder Bekannte mit diesem einzigartigen persönlichen Geschenk oder gönnen Sie sich selbst eine bleibende Erinnerung an Ihre gemeinsamen Erlebnisse mit Ihrem Tier.